En esencia, el juego de tenis consiste en golpear la pelota por encima de la red en el medio, con suerte a un lugar donde tu oponente no pueda devolverla dentro de las reglas del juego.
Sin embargo, si alguna vez has visto un partido en el que el árbitro grita “¡Let!” cuando uno de los jugadores está sacando, eso significa que el jugador que está sacando no ha podido pasar la pelota completamente por encima de la red. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el “let/net” en tenis.
¿Qué es un Let?
Puede resultar confuso escuchar el canto, y algunos espectadores pueden no estar seguros de si escuchan “let” o “net”. Aunque algunos árbitros pueden gritar “net” cuando indican una falta, es más común que los árbitros griten “let”, que es en lo que nos centraremos aquí.
Según la ITF, un saque se considera let cuando la pelota toca la red, la correa o la banda y luego continúa hacia el cuadro de servicio. Además, si la pelota golpea al jugador contrario o cualquier cosa que esté usando o llevando antes de rebotar, eso también se consideraría let.
La ITF también especifica que también se debe pedir let si la pelota se saca cuando el receptor no está listo. Además, si hay otras distracciones en el campo de juego o por parte de los espectadores, el árbitro también puede pedir let.
En el juego no profesional, además de las circunstancias anteriores, también es común pedir let cuando hay una distracción en la cancha, como una pelota de otra cancha que ingresa al campo de juego o alguien que deambula por la cancha sin darse cuenta.
¿Cuántos servicios se permiten?
Dado que se produce un let en el servicio, el servidor puede volver a servir sin penalización de puntos. Si el let se produce en el primer servicio, se repite el punto completo. Si se canta let en el segundo servicio, el servidor repite solo ese segundo servicio.
Dado que no hay ninguna penalización de puntos y el protocolo después de un let es volver a jugar, no hay límite en la cantidad de veces que un jugador es sancionado con un let.
Aunque existen muchas reglas en los reglamentos de la ITF, todavía no hay ninguna que regule el número de lets, aunque se han hecho algunos experimentos para eliminar por completo la llamada let y simplemente permitir que el juego continúe. Hasta ahora, ese tipo de juego no ha tenido un verdadero poder de permanencia, pero las reglas de let pueden cambiar en el futuro.
¿Quién puede solicitar un alquiler?
En el mundo del tenis profesional, es el juez de red quien marca el let. Antes, esto se hacía completamente mediante la visualización del juez, pero en los últimos años, los árbitros reciben asistencia tecnológica en forma de sensores en la red.
En 2020, el US Open también decidió utilizar tecnología para alertar y señalar el let en la mayoría de los partidos con el fin de reducir la cantidad de personas en el lugar debido a la pandemia.
En el tenis recreativo, los jugadores pueden pedir let si ven que la pelota toca la red o la correa y continúa hacia el área de servicio. Sin embargo, como en todo, hay una etiqueta para pedir let. Tan pronto como notes que la pelota toca la red y continúa hacia el área de servicio, pide let.
Por lo general, la pelota cambia su trayectoria cuando toca la red. Es importante hacer la llamada lo más rápido posible para evitar cualquier conflicto con el oponente.
Obviamente, llame al let lo antes posible si hay alguna de las otras distracciones, como se mencionó anteriormente, y permita que se resuelvan antes de continuar jugando.
¿Pueden los jugadores desafiar?
En el nivel profesional, los jugadores no pueden cuestionar la decisión de no jugar y el juego simplemente se reanuda según las reglas. Sin embargo, dado que esta decisión puede cambiar el ritmo del juego o quitarle puntos a un jugador, es una decisión increíblemente importante.
Como los jueces de la red son humanos, por supuesto que a veces pueden tomar decisiones erróneas. Por eso, a medida que la tecnología fue avanzando, los sensores y el software se diseñaron para eliminar algunas de las posibilidades de error humano.
Por supuesto, la tecnología no es infalible, y ha habido algunos momentos bastante controvertidos en el tenis profesional en los que los sensores se activaron aunque, en la repetición, estaba claro que la pelota en realidad no golpeó la red.
Muchos jugadores, ex jugadores y comentaristas se han manifestado en contra de la tecnología, especialmente porque no existe la posibilidad de desafiar una decisión let.
Aunque la tecnología ya existe desde hace algún tiempo, la polémica sigue vigente, sobre todo en el Abierto de Australia de 2021 en un partido entre Nick Kyrgios y Ugo Humbert en el que ambos jugadores fueron víctimas de que los sensores se activaran cuando la pelota no tocaba la red.
Puedes leer más sobre el sistema de desafíos en esta publicación.
Origen de la palabra
Parece una palabra extraña y su origen no está del todo claro. Para alguien que no esté familiarizado con el tenis, parecería lógico que un grito de “let” significara, bueno, dejar que el juego continúe, pero como hemos visto, es lo contrario.
Puede ser una versión abreviada de la palabra sajona antigua “lettian”, que puede traducirse como “obstaculizar” o “prevenir”, por lo que, en ese sentido, el grito de let se realiza cuando la red ha obstaculizado el paso de la pelota.
Sin embargo, el origen de la palabra también puede derivar de otro idioma: el francés. A pesar de su uso en la cocina, la palabra francesa “filet” se puede traducir como “red”. Por lo tanto, también es posible que el término sea una forma abreviada de filet, que se utilizaba cuando la pelota, de hecho, golpeaba la red.
Parece que la verdadera etimología se ha perdido en la historia
El tenis es un juego complejo con muchos términos que pueden resultar abrumadores para un espectador ocasional o un jugador nuevo. Sin embargo, la regla de let es una decisión bastante sencilla que se suele aplicar en un saque cuando la pelota roza la parte superior de la red y continúa hacia la cancha de servicio.
Afortunadamente, no hay ninguna penalización para los jugadores a nivel profesional o recreativo, por lo que el servicio simplemente se repite.